Version anglaise :
– Présentation et Préface par Talat Parman
– Violence in the Roots - Talat Parman
– On Separations, Violence and Transmission of Violence through Orestesia Trilogy of Aeschylus - Ali Algın Köşkdere
– The Socially and Politically Violent Face of Pain, Translated by: Evrem Tilki - Yolanda Gampel
– Narcissistic and Political Effects of Grandparental Transmission in Territorial and Cultural Breaks, Translated by Özen Alemdar - Janine Altounian : texte original en français
– Transmission of Violence in Father-son Relationship - Talat Parman Other Topics
– Bernard Penot : Psychoanalyst's Action in the Treatment Process, Translated by Pınar Arslantürk & Talat Parman
– Isee Bernateau : Homour in Psychoanalysis and Woody Allen Films, Translated by Orçun Türkay
– Nergis Güleç : Finding One's Own Voice
– Summaries
Version turque :
– Talat Parman: Sunuş
– Talat Parman: Önsöz
– Talat Parman: Kökenlerdeki Şiddet
– Ali Algın Köşkdere: Aiskhülos'un Orestesia Üçlemesi Üzerinden Ayrılıklar, Şiddet ve İletimi
– Yolanda Gampel: Acının Toplumsal ve Politik Olarak Şiddetli Yüzü, Çeviren Evrem Tilki
– Janine Altounian : Ülkesel ve Kültürel Kopuşlar Sırasında Büyükanne ve Büyükbabaların İletiminin Narsisistikleştirici ve Politize Edici Etkileri, Çeviren Özen Alemdar
– Talat Parman: Baba Oğul İlişkisinde Şiddetin İletimi
Dosya Ötesi
– Bernard Penot: Psikanalistin Tedavi Süreci Üzerindeki Eylemi, Çeviren Pınar Arslantürk & Talat Parman
– Isee Bernateau: Psikanalizde ve Woody Allen Filmlerinde Mizah, Çeviren Orçun Türkay
– Nergis Güleç: Kendi Sesini Bulmak...
– İngilizce Özetler
