Le décentrement à l’origine de la psychanalyse 23
Un retour par détours afin de re-trouver 25
L’expérience de l’exil prédispose au décentrement 26
Les rapports d’imbrication dans la langue de Freud 27
Les affixes figurant la stratégie du décentrement 29
L’anasémie à l’oeuvre dans la traduction 31
Traduire/transmettre un père, le père de la psychanalyse 33